「女の子一人救えなくて何が科学だ!文明だ!」みたいな台詞はすごい説得力あるけど、「俺一人救えなくて何が科学だ!文明だ!」って言い出したらクズ感しかないから、何かを主張したければなるだけ小さな女の子をダシにしたほうが良い
— Twitter / Caviar_AsaI (via igi)
「仮想」と聞くと、かなり前のことですが、日本IBMでシステムズエンジニアをしていた方が「virtualを仮想と誤訳した責任は我々にあります」と反省の弁を述べたことを思い出します。米IBMがvirtual memoryを発表した時、日本IBMが仮想記憶と翻訳しました。virtualの意味は「事実上の」「実質的」ですから、virtual memoryとは「本来のメモリーではないが事実上メモリーとして使える技術」を指します。ところが、仮想記憶と訳したため、実体がない想像上のメモリーという印象を与えてしまい、しかもコンピュータの世界でvirtualが出て来ると必ず仮想と訳されるようになりました。同氏は「もっといい訳にしておけば」と悔やむ所以です。とはいえ今考えてみても、しっくり来る言葉はなかなか見つかりません。言葉の難しさを感じます。
—
「言葉のインフレ」は経済のそれよりはるかに恐ろしい:日経ビジネスオンライン
英辞郎を引いてみたら確かに “実体・事実ではないが「本質」を示すもの” とあるな。してみると「ヴァーチャルな社会」なんて言い方も、英語圏の人と日本人では受ける感覚が全然違うのかもしれん。
(via raurublock) (via urume) (via yaruo) (via gkojax) 2010-04-02 (via gkojay) (via k32ru)
(via lemp3)
(via head) (via katoyuu)
コミュニケーションを手段だと思ってしまうと、話す理由や目的が必要になるので、なかなか話さなくなってしまう。コミュニケーションを目的だと思うと、誰かと話すことそのものが楽しいから話すわけで、別段の理由はいらない。実際にそれは幸せなことだし、そこから生まれる幸運も多い。
— Twitter / Ryu Yoshizawa (via rpm99) (via magao) (via comsmet) (via lookalikelike)
2009-08-31
(via quote-over100notes-jp) (via mcsgsym)
82.4%
「若者は金を使わないから困る」
0.3%「・・・・。」
0.3%「・・・・。」
— (via:gkojax) (via carandache) (via shigesa) (via cxx) (via xyo) (via appbank)
2010-06-16
(via quote-over100notes-jp) (via mcsgsym)
しゅうまいの上についてるグリンピースは
しゅうまいの数を数える時に便利だからって理由だけで乗ってる
しゅうまいの数を数える時に便利だからって理由だけで乗ってる
—
漫画から得た知識スレ:哲学ニュースnwk (via yasunao)
なんですかこの夢のない理由。前こんなの読んだのに→http://atasinti.tumblr.com/post/454346426
(via jinakanishi)










RSS
Archive
Mobile